POWRÓT

Pyramid

Side A:

1.

  • Voyager 2:24

  • 2.
  • What Goes up... 3:31

  • 3.
  • The Eagle Will Rise Again 4:20

  • 4.
  • One More River 4:15

  • 5.
  • Can't Take It With You 5:06


  • Side B:

    1.

  • In The Lap Of The Gods 5:27

  • 2.
  • Pyramania 2:45

  • 3.
  • Hyper-Gamma-Spaces 4:19

  • 4.
  • Shadow Of A Lonely Man 5:34




  • Voyager 2:24

    "Podróżnik"

    /utwór instrumentalny/


    Do góry

    What Goes up... 3:31

    "Coś Przychodzi"

    Co przychodzi, musi odejść

    Co musi powstać, musi upaść

    I to co się dzieje w twoim życiu

    Jest wypisane na ścianie

    Jeśli wszystko musi upaść

    Po co budować misterium

    Jeśli wszystko musi przeminąć

    Nawet cud nie zostanie

    Co przychodzi, musi odejść

    Co więc musi zostać?

    I to co dzieje się w twojej wyobraźni

    Zamienia się w kamień

    Jeśli wszystko musi przeminąć

    Po co budować misterium

    Jeśli wszystko musi przeminąć

    Nawet piramida nie zostanie

    Jak możesz być tak pewny

    Skąd wiesz co świat zniesie!

    Jak możesz być tak pewny

    Że cuda, których w życiu dokonałeś

    Będą widoczne

    Przez miliony, które odwiedzą miejsce

    Twoich marzeń

    Co przychodzi, musi odejść

    Co zostało zgubione musi być odnalezione


    Do góry

    The Eagle Will Rise Again 4:20

    "Orzeł Wzbije Się Znów"

    Mógłbym łatwo stracić łaskę

    Wtedy ktoś inny zająłby moje miejsce

    Dla szansy, którą ujrzysz

    Dni mego życia trwają,

    lecz są tylko ziarenkami piasku

    Które wypadają z otwartej dłoni

    Na zew wiatru

    Wiele się mówi,

    gdy nie ma nic do powiedzenia

    Słowa padają na uszy tych,

    którzy nie wiedzą jak

    Czytać między wierszami,

    które wiodą mnie do ciebie

    Wszystko o co proszę

    To wskaż jak za tobą iść, a będę pokorny

    Ucz mnie jak do ciebie dojść,

    nie mogę znaleźć własnej drogi

    Pozwól mi dojrzeć własne światło,

    pozwól mi być światłem

    Tak jak słońce powoli

    przetacza się przez niebo

    Dopóki noc całkiem nie zapadnie

    Orzeł nauczy się latać

    Dni jego życia trwają,

    lecz są tylko ziarnkami piasku

    Które wypadają z otwartej dłoni

    I znikają w ziemi

    Wiele się mówi

    gdy nie ma nic do powiedzenia

    Słowa padają na uszy tych,

    którzy nie wiedzą jak

    Czytać między wierszami,

    kierować ich tak aby prowadziły do ciebie

    Wskaż mi jak iść za tobą, a będę usłuszny

    Ucz mnie jak do ciebie dojść,

    nie mogę znaleźć własnej drogi

    Pozwól mi dojrzeć światło,

    pozwól mi być światłem

    A więc bez przestróg i słów pożegnania

    O świcie

    Orzeł wzbije się ponownie


    Do góry

    One More River 4:15

    "Jeszcze Jedna Rzeka"

    Nie oglądaj się, bo jest jeszcze jedna rzeka

    Nie oglądaj się,

    masz jeszcze jedną rzekę do przekroczenia

    Bez walki, bez ofiar

    Bez szulerstwa i kłamstwa

    Nie oglądaj się, bo jest jeszcze jedna rzeka

    Nie oglądaj się,

    masz jeszcze jedną rzekę do przekroczenia

    Nie pytaj o rzeczy racjonalne

    Nie zostawaj w tyle, bo właściwa pora nadeszła

    Jeszcze jedna mila, jeszcze jedna droga

    Ostatni most i mniejsze brzemię

    Jeszcze jedna rzeka

    Nie oglądaj się, masz jeszcze jedną rzekę

    Nie oglądaj się,

    masz jeszcze jedną rzekę do przekroczenia

    Nie pytaj o rzeczy racjonalne

    Nie zostawaj w tyle, bo właściwa pora nadeszła

    Jeszcze jedna mila, jeszcze jedna droga

    Ostatni most i mniejsze brzemię

    Jeszcze jedna rzeka


    Do góry

    Can't Take It With You 5:06

    "Nie Możesz Wziąć Tego Z Sobą"

    Cóż, całkowicie ci współczuję,

    ale nic na to nie poradzę

    Jestem tylko uniżonym sługą

    z wiadomością dla ciebie

    Tak, wiem, że masz rację,

    ale są rzeczy, które musisz zrobić

    A przewoźnik nie będzie czekał

    i odpłynie z tobą

    I nie będziesz mógł wziąć tego ze sobą

    Nie ważne co robisz

    Nie, nie będziesz mógł zabrać tego ze sobą

    W każdym razie, nie tam dokąd zmierzasz

    /Jeszcze jedna mila, jeszcze jedna droga,

    ostatni most, jeden mniejszy ładunek/

    Cóż, gorąco ci współczuję,

    ale nic na to nie poradzę

    Słucham tylko rozkazów,

    jestem tak samo prostym człowiekiem jak ty

    Wiem, jesteś naprawdę przekonywujący,

    ale ja to wszystko już słyszałem

    A przewoźnik coraz bardziej się niecierpliwi,

    stojąc na brzegu

    A ty nie możesz wziąć tego ze sobą

    Nie ważne co robisz

    Nie, nie będziesz mógł zabrać tego ze sobą

    W każdym razie, nie tam dokąd zmierzasz


    Do góry

    In The Lap Of The Gods 5:27

    "W Objęciach Bogów"

    /utwór instrumentalny/


    Do góry

    Pyramania 2:45

    "Piramidomania"

    Piramidy w mojej głowie

    Jest jedna pod moim łóżkiem

    Każda moja dziewczyna wariuje

    Każda możliwa sytuacja

    Ma proste wyjaśnienie

    I to nie jest żadne oszustwo

    Czytałem

    Gdzieś w książce,

    że udoskonalają naszą żywność i wino

    Powiedziano, że wszystko co rośnie

    w twoim ogrodzie, będzie dobrze smakowało

    Ale ja już mam serdecznie dość

    tego wszystkiego co dostaję

    Przejrzałem wszystkie mądrości, które

    Znajdywałem na pożółkłych kartkach

    Lecz nie ma ich nigdy za dużo

    Nawet panoramy

    Na mojej piżamie w piramidy

    Nie pomogą mi w tym kłopocie

    Powiedział mi

    Ktoś kto wie i jest pewny

    że jego szczęście jest

    Tak dobre jak złoto, jak pieniądze w banku

    i nie musisz nawet za to płacić

    I jeśli składasz dolarowy banknot w piramidę,

    która jest na nim wydrukowana

    To nie jest to kłamstwo

    Możesz trzymać ostrze brzytwy ostre jak

    Oko orła

    Czy możesz posadzić wysoki na dziesięć stóp

    Żywopłot, a wszystko czego pragniesz

    to piramida i trochę szczęścia

    Czytałem gdzieś w książce,

    że udoskonalają naszą żywność i wino

    I powiedziano mi, że ten kto wie

    może być pewny swego szczęścia

    I to nie jest kłamstwo, to co naprawdę

    pragniesz to odrobina piramidalnej pomocy


    Do góry

    Hyper-Gamma-Spaces 4:19

    "Przestrzenie Hiper-Gamma"

    /utwór instrumentalny/


    Do góry

    Shadow Of A Lonely Man 5:34

    "Cień Samotnego Człowieka"

    Spójrz na mnie teraz, cień człowieka,

    którym byłem

    Spójrz mi w oczy i przez lata samotności

    Zobaczysz czas w moim życiu, kiedy nie mogłem

    znieść porażki w prostej grze

    A najmniej było w tym wszystkim

    fortuny i sławy

    Lecz sen wydał się kończyć tak szybko

    jak się zaczął, i czyż mogłem wiedzieć

    Że ostatnia rzecz która mi została,

    została zamknięta na końcu pokazu

    Cień samotnego, samotnego człowieka,

    nikt tego nie czuje

    Widzę siebie samego

    /Patrząc z nikąd, patrząc znikąd/

    Lecz odgłos tłumu, który przyszedł mnie

    zobaczyć nie jest już ten sam

    I najśmieszniejsze w tym wszystkim jest to,

    że nie mogę przywołać swego imienia

    Lecz będę trzymał się nadziei, aż do czasu

    gdy nie będę mógł tego więcej znieść

    I dla całego tego tłumu jestem sam i widzę

    gdy patrzę przez drzwi

    W cieniu samotnego, samotnego człowieka

    Widzę siebie

    Spójrz na mnie teraz, cień

    samotnego człowieka, którym kiedyś byłem


    Do góry

    POWRÓT