POWRÓT

Eve

Side A:

1.

  • Lucifer 5:06

  • 2.
  • You Lie Down With Dogs 3:46

  • 3.
  • I'd Rather Be A Man 3:52

  • 4.
  • You Won't Be There 3:34

  • 5.
  • Winding Me Up 4:04


  • Side B:

    1.

  • Damned If I Do 4:51

  • 2.
  • Don't Hold Back 3:38

  • 3.
  • Secret Garden 4:40

  • 4.
  • If I Could Change Your Mind 5:47




  • Lucifer 5:06

    "Lucyfer"

    /utwór instrumentalny/


    You Lie Down With Dogs 3:46

    "Schodzisz Na Psy"

    Jesteś oziębłą kobietą, ale kocham cię

    Jesteś okrutną kobietą, ale kocham cię

    Otwórz oczy i zrozum

    Jesteś głupią kobietą, ale kocham cię

    Daj mi wszystko co możesz mi dać

    Bo jest to dla mnie dobre

    Nie jestem twoim mężczyzną,

    jestem tylko kochankiem

    Nie jestem twoim jedynym mężczyzną,

    ale kolejnym

    Otwórz oczy i zrozum

    Dostanę to co chcę, tak jak każdą inną rzecz

    Powiem każde przekleństwo, które chcesz

    Bo nie jest to dla mnie nic wielkiego

    Schodzisz na psy, staczasz się ze złodziejami

    Możesz coś złapać,

    ale zawsze możesz robić to co chcesz

    Rozdrapujesz niewygodne, swędzące miejsca

    Staczasz się na psy, wstajesz z pchłami

    Wynoś się i znajdź sobie innego kochanka

    Dlaczego nie znajdziesz sobie innego kochanka

    Otwórz oczy i zrozum

    Że nic dla mnie nie znaczysz,

    nie jestem twoją matką

    Dałaś mi wszystko co miałaś

    Ale jest pełno takich rybek w morzu

    Schodzisz na psy, staczasz się ze złodziejami

    Możesz coś złapać,

    ale zawsze możesz robić to co chcesz

    Rozdrapujesz niewygodne, swędzące miejsca

    Staczasz się na psy, wstajesz z pchłami


    Do góry

    I'd Rather Be A Man 3:52

    "Wolę Być Człowiekiem"

    Nie ogłupiaj mnie swymi wymalowanymi oczyma

    i makijażem

    Ognisty ptak chowa się w cieniu

    gdy się budzisz

    Twoje złote włosy są czarne

    Twoje jeansy są ciasne, ale skóra niedbała

    Wypróbuj ją z innymi, mnie nie ogłupiaj

    Wolałbym być człowiekiem,

    niż grać rolę tak jak ty

    Wolałbym być człowiekiem,

    niż grzeszyć tak jak ty

    Wolałbym być człowiekiem,

    niż niewolnikiem na drodze, którą wybrałaś

    Wolałbym być człowiekiem,

    bo człowiek nie poniża się tak jak ty

    Nie ogłupiaj mnie tanimi kłamstwami i bajkami

    Nie zobaczysz mnie

    w dziesięciu sobolich futrach i w czerni

    Błyszczysz jak wąż

    Wino jest prawdziwe,

    lecz fałszywa jest szklanka

    Zrzuć to wszystko na jabłoń,

    ale nie ogłupiaj mnie

    Wolałbym być człowiekiem,

    niż grać rolę tak jak ty

    Wolałbym być człowiekiem,

    niż grzeszyć tak jak ty

    Wolałbym być człowiekiem,

    niż niewolnikiem na drodze, którą wybrałaś

    Wolałbym być człowiekiem,

    bo człowiek nie poniża się tak jak ty

    Twoje złote włosy są czarne

    Twoje jeansy są ciasne, ale skóra niedbała

    Wypróbuj ją z innymi, mnie nie ogłupiaj

    Wolałbym być człowiekiem,

    niż grać rolę tak jak ty

    Wolałbym być człowiekiem,

    niż grzeszyć tak jak ty

    Wolałbym być człowiekiem,

    niż niewolnikiem na drodze, którą wybrałaś

    Wolałbym być człowiekiem,

    bo człowiek nie poniża się tak jak ty


    Do góry

    You Won't Be There 3:34

    "Ciebie Tu Nie Będzie"

    Pokaż mi ziemię obiecaną,

    a pojadę dokądkolwiek

    A jeśli wymagasz ode mnie czasu,

    będę czekał latami

    Wytrwam, choć cały świat mówi mi,

    że jestem w błędzie

    Pewnego dnia, kiedyś

    Ale to wydaje się tak długie

    Poproś mnie abym udowodnił swoją miłość,

    a uczynię wszystko

    Więc jeśli zgaszą światło słoneczne,

    to czemu miałbym się tym przejmować

    Wytrwam, choć cały świat mówi mi,

    że jestem w błędzie

    Potem rankiem, kiedy mnie opuszczasz

    Dotykasz mojej ręki

    by pokazać jak bardzo ci na mnie zależy

    Lecz kiedy będę cię ptrzebował

    Ciebie już tam nie będzie

    Dam sobie radę,

    lecz potrzebuję ramienia do wsparcia

    Dlaczego jeśli mnie kochasz,

    musisz mnie opuścić

    Dlaczego odchodzisz

    Dlaczego nasza miłość musi być tak ulotna

    Ponieważ cię potrzebuję

    Ciebie już tam nie będzie


    Do góry

    Winding Me Up 4:04

    "Bawiłaś Się Mną"

    To była tylko gra, ona była moja na życzenie

    Ale odkryłem jak to jest naprawdę

    Kiedy powiedziała mi swoje imie,

    to było coś więcej niż uczucie

    Nie było żadnych wątpliwości

    Było tak dobrze, że trudno było to zniszczyć

    To jest zbyt trudne, żeby wyjaśnić

    Lecz to sprawa czasu, będę sobą jeszcze

    Bawiłaś się mną zbyt długo

    Nie wiem czy to dzień czy noc

    Nie jesteś taka silna

    Złapałaś mnie przez zaskoczenie

    Spaliłaś mnie swymi oczyma

    Ścięłaś mnie zupełnie

    Przedarłaś się przez moją zasłonę

    To była tylko gra, a ona była w niej numerem

    Lecz odkryłem, że było to złe

    Za każdym razem kiedy mówiłem,

    że jutro odchodzę

    Długo się ociągałem

    Było tak dobrze, że trudno było to zniszczyć

    Zbyt dużo miałem przed sobą

    Teraz już nie mam gdzie uciekać,

    ona zna każdą moją kryjówkę

    Bawiłaś się mną zbyt długo

    Nie wiem czy to dzień czy noc

    Nie jesteś taka silna

    Złapałaś mnie przez zaskoczenie

    Spaliłaś mnie swymi oczyma

    Ścięłaś mnie zupełnie

    Przedarłaś się przez moją zasłonę


    Do góry

    Damned If I Do 4:51

    "Przeklnij Jeśli To Ja"

    Nie mam serca z kamienia

    Jestem bardziej zraniony,

    niż mógłbym to sobie wyobrazić

    Jeśli naprawdę miałaś na myśli

    to co powiedziałaś

    To chyba zwariuję

    Nie mogę sypiać sam

    Nie uważam, że robię to dobrze

    Przeklnij mnie jeśli tak

    Jestem przeklęty, jeśli nie, ale kocham cię

    Nie chcę cię krępować

    Nie szukam powodu,

    dla którego chciałbym cię mieć

    Lecz za każdym razem odchodzisz

    Nie bądź zdziwiona,

    jeśli poproszę abyś została

    Nie mogę sypiać sam

    Nie uważam, że robię to dobrze

    Przeklnij mnie jeśli tak

    Jestem przeklęty jeśli nie, ale kocham cię

    Powiedziałem że jestem przeklęty jeśli tak

    I jestem przeklęty jeśli nie, ale kocham cię

    Nie mam serca z kamienia

    Nie pozostawiłaś mi żadnych własnych myśli

    Nie mogę się z tego wyzwolić

    Nie sądzę, żebym kiedykolwiek był wolny

    Jak ja to przeżyję

    Walczę, by utrzymać się przy życiu

    Jestem przeklęty jeśli tak

    Jestem przeklęty jeśli nie, ale kocham cię

    Nie mogę dojrzeć tego światła

    Uczyniłem wszystko,

    ale nie potrafię zrobić tego dobrze

    Przeklęty jestem jeśli tak

    Jestem przeklęty jeśli nie, ale kocham cię


    Do góry

    Don't Hold Back 3:38

    "Nie Wstrzymuj"

    Jedni rodzą się by niszczyć swe zdrowie

    Inni rodzą się by je wykorzystać

    Niektórzy nigdy nie poznają swego końca

    Inni rodzą się by go wybrać

    Nie pozwól by twoja fantazja

    była oślepiona światłem

    Nie musisz wstrzymywać swoich

    najdzikszych marzeń do nocy

    Nie wstrzymuj, nie wstrzymuj tego - sięgnij

    Dotknij niebo oczyma swojej wyobraźni,

    nie bój się tego zrobić

    Jednych pozyskasz, innych stracisz

    Ktoś sprawi ci przykrość

    Jedni rodzą się by przewodzić reszcie

    Inni rodzą się by być prowadzonymi

    Nie wymagaj cudu by otworzyć drzwi

    I nie pozwól aby cień był twoim przewodnikiem

    Nie wstrzymuj, nie wstrzymuj tego - sięgnij

    Dotknij niebo oczyma swojej wyobraźni,

    nie bój się tego zrobić

    Unieś się na fali przeznaczenia

    Dotrzyj ponad szczyty

    I uwierz, że wszystko co się zdarzy,

    będzie coraz lepsze

    Nie zważaj na ziemski świat

    Nie oglądaj się nigdy więcej

    Bo jeśli nie zdasz się na siebie

    To kto cię poprowadzi dalej?

    Nie wstrzymuj, nie wstrzymuj tego - sięgnij

    Dotknij niebo oczyma swojej wyobraźni,

    nie bój się tego zrobić

    Nie pozwól by twoja fantazja

    była oślepiona światłem

    Nie musisz wstrzymywać

    swoich najdzikszych marzeń do nocy

    Nie wstrzymuj, nie wstrzymuj tego - sięgnij

    Dotknij niebo oczyma swojej wyobraźni,

    nie bój się tego dotknąć


    Do góry

    Secret Garden 4:40

    "Tajemniczy Ogród"

    /utwór instrumentalny/


    Do góry

    If I Could Change Your Mind 5:47

    "Jeśli Mógłbym Cię Zmienić"

    Wolę spędzać czas w samotności

    Polegając tylko na sobie

    Nie udaję, że było mi łatwiej, kiedy odeszłaś

    Do kogoś innego

    Jeśli mogłabyś się zmienić

    Jeśli mogłabyś odwrócić się

    i spojrzeć za siebie

    Jeśli mogłabyś spojrzeć na mnie

    takiego jakim byłem

    Ryzykując powrót żalu i rozpaczy

    Zrobiłbym to wszystko ponownie

    Zatrzymując wspomnienia i udając,

    że mi nie zależy

    Wiedząc, że ma się to skończyć

    Jeśli tylko mógłbym cię zmienić

    Jeśli tylko byś się zmieniła

    Jeśli tylko miałbym szansę,

    zrobiłbym to wszystko jeszcze raz

    Zrobiłbym to wszystko jeszcze raz

    Pamiętam wietrzną plażę i melancholijne dni

    Kiedy dryfowałem na falach

    Radość prostych i normalnych rozwiązań

    Kiedy brałem to wszystko ze sobą

    Jeśli mogłabyś zmienić się

    Gdybym mógł pokazać ci to

    co się za tym wszystkim kryje

    Jeśli potrzebowałabyś mnie

    W taki sposób jak kiedyś

    Nawet na chwilę tych szczęśliwych dni,

    które minęły

    Narażając na zgubę tylko zamki na wietrze

    Chodź ze mną, spróbujemy jeszcze raz

    Oh gdybym mógł cię zmienić

    Nie mogę udawać, że nie byłem samotny

    od kiedy odeszłaś

    Oh gdybym mógł cię zmienić


    Do góry

    POWRÓT