POWRÓT

The Turn Of A Friendly Card

Side A:

1.

  • May Be A Price To Pay 4:52

  • 2.
  • Games People Play 4:17

  • 3.
  • Time 5:05

  • 4.
  • I Don't Wanna Go Home 4:54


  • Side B:

    1.

  • The Gold Bug 4:28

  • 2.
  • The Turn Of A Friendly Card 16:19

  • I.The Turn Of A Friendly Card /part one/ 2:39
    II.Snake Eyes 3:17
    III.The Ace Of Swords 2:58
    IV.Nothing Left To Lose 4:03
    V.The Turn Of A Friendy Card/part two/ 3:12



    May Be A Price To Pay 4:52

    "Może Trzeba Będzie Zapłacić"

    Coś w tym domu jest dzisiaj nie tak

    Kiedy Mistrz był na przejażdżce,

    służba postanowiła się zabawić

    Coś w tym domu jest dzisiaj nie tak

    Coś się wydarzyło

    i może trzeba będzie za to zapłacić

    Na coś złego się zanosi, wymyka się kontroli

    Jestem bezsilny, nie mogę temu zaradzić

    Coś niecnego zawładnęło moją duszą

    Coś zimnego w cieple nocy

    Coś w tym domu jest dzisiaj nie tak

    Kiedy Czarnoksiężnik spał,

    uczeń postanowił się zabawić

    Kiedy mistrz skrył się,

    a służba postanowiła się zabawić

    Być może jest zbyt silne słońce,

    lub zbyt dużo czegoś w powietrzu

    Cokolwiek się dzieje,

    nikt nie jest tego świadom

    Na coś złego się zanosi, wymyka się kontroli

    Jestem bezsilny, nie mogę temu zaradzić

    Coś niecnego zawładnęło moją duszą

    Coś zimnego w cieple nocy

    Coś w tym domu jest dzisiaj nie tak

    Coś się stało

    i może trzeba będzie za to zapłacić


    Do góry

    Games People Play 4:17

    "Ludzie Się Bawią"

    Dokąd zmierzamy,

    podczas gdy wszystkie inne dzieci dorastają

    I jak będziemy tu żyć

    jeśli nikt nie poda nam ręki

    Nie będę mógł tu być, nie chcę tu zostać

    Nie chcę aby reszta mego życia

    ulatywała tu ze mnie po cichu

    Ludzie się bawią,

    możesz przyłączyć się lub odejść

    Rzeczy, jak mówią

    - Honor Brite /Wiwat Brytanio/

    Jeśli obiecuję ci Księżyc i Gwiazdy,

    czy uwierzysz w to

    Ludzie bawią się nocą

    Dokąd zmierzamy,

    podczas gdy wszystkie inne dzieci dorastają

    I jak będziemy tu żyć, wiedząc,

    że wpadliśmy w błoto

    Nie będę mógł tu żyć, nie chcę tu zostać

    Nie chcę aby reszta mego życia

    ulatywała ze mnie po cichu

    Ludzie się bawią,

    możesz przyłączyć się lub odejść

    Rzeczy, które mówią - nie ulepszaj ich

    Jeśli mówię ci teraz prawdę,

    czy uwierzysz w to

    Ludzie bawią się nocą

    Ludzie się bawią,

    możesz przyłączyć się lub odejść

    Rzeczy jak mówią

    - Honor Brite /Wiwat Brytanio/

    Jeśli obiecuję ci Księżyc i Gwiazdy,

    czy uwierzysz w to

    Ludzie bawią się nocą

    Ludzie się bawią,

    możesz przyłączyć się lub odejść

    Rzeczy, które mówią - nie ulepszaj ich

    Jeśli mówię ci teraz prawdę,

    czy uwierzysz w to

    Ludzie bawią się nocą


    Do góry

    Time 5:05

    "Czas"

    Czas, płynący jak rzeka

    Czas, stający się mną

    Kto wie, kiedy znowu się spotkamy

    Jeśli w ogóle

    Lecz czas

    Wciąż płynie jak rzeka

    Do morza

    Żegnaj ukochana, może na zawsze

    Żegnaj ukochana, odpływ na mnie czeka

    Kto wie, kiedy znowu się spotkamy

    Jeśli w ogóle

    Lecz czas

    Wciąż płynie jak rzeka /ciągle/

    Do morza

    Aż odpłynie na zawsze

    Odpłynie na zawsze

    Żegnajcie przyjaciele, może na zawsze

    Żegnajcie przyjaciele, gwiazdy czekają na mnie

    Kto wie, kiedy znowu się spotkamy

    Jeśli w ogóle

    Lecz czas

    Wciąż płynie jak rzeka

    Do morza

    Aż odpłynie na zawsze


    Do góry

    I Don't Wanna Go Home 4:54

    "Nie Chce Wracać Do Domu"

    Wracaj do domu idiotko

    Chyba wiesz, że nie mogłaś zwyciężyć

    Nie powinnaś była tu przychodzić

    Powinnaś była zostać na zewnątrz - zaglądając

    Jest zbyt późno by zawrócić

    Nikt cię nie prosił byś próbowała

    Lecz oni byli oślepieni przez diamenty

    I wszystkie pieniądze

    i przez to co możesz za nie kupić

    I tak się boję pozostać sam

    Lecz nie chcę wracać do domu

    Nie możesz zwyciężyć idiotko

    Wypiłaś całe wino z tego kielicha

    A twoja malowana dama odeszła

    Jesteś znowu na dnie - zaglądając

    Nie możesz szukać ratunku w narkotykach

    Nikt cię o to nie prosił

    Bo na każdego kiera oni mają pika

    A ty straciłaś więcej niż pieniądze mogą kupić

    I tak się boję pozostać sam

    Lecz nie chcę wracać do domu

    Wyglądam jak sprana szmata

    Odarty i porozrywany

    Wolałbym się nigdy nie narodzić

    Wyglądam jak straceniec

    Nie chcę wracać do domu


    Do góry

    The Gold Bug 4:28

    "Złoty Żuk"

    /utwór instrumentalny/


    Do góry

    The Turn Of A Friendly Card 16:19

    /I.The Turn Of A Friendly Card /part one/ 2:39 II.Snake Eyes 3:17 III.The Ace Of Swords 2:58 IV.Nothing Left To Lose 4:03 V.The Turn Of A Friendy Card/part two/ 3:12 /
    "Odwrócenie Się Przychylnej Karty"

    I. 'The Turn Of A Friendly Card /Part I/' -

    - 'Odwrócenie Się Przychylnej Karty /Część 1/'

    Twarze bez uśmiechu

    i jasne plastikowe łańcuchy

    I koło w nieustannym ruchu

    A oni chodzą po wyścigach i wypłacają zyski

    Bez żadnych zewnętrznych emocji

    I myślą, że będą mieli łatwiejsze życie

    Bóg jeden wie, że do tej pory było ciężko

    Ale ta gra nie ma końca,

    kiedy cały świat zależy tylko

    Od odwrotu dobrej karty

    Ale ta gra nie ma końca,

    kiedy cały świat zależy tylko

    Od odwrotu dobrej karty

    Znak na pustyni, leżący na zachodzie

    Gdzie nie można odwrócić nocy od dnia

    I wszystkie królewskie konie i jego ludzie

    Nie powstrzymali upadku głupich

    I myślą, że będą mieli łatwiejsze życie

    Bóg jeden wie, że do tej pory było ciężko

    Ale ta gra nie ma końca,

    kiedy cały świat zależy tylko

    Od odwrotu dobrej karty

    Ale ta gra nie ma końca,

    kiedy cały świat zależy tylko

    Od odwrotu dobrej karty

    Lecz pielgrzym musi zmierzać

    w poszukiwaniu relikwii

    Gdy wchodzi do wnętrza świątyni

    II. 'Snake Eyes' - 'Oczy Węża'

    Oczy węża

    Siedem, jedenaście

    Nie opuszczajcie mnie

    Dajcie

    Oczy węża

    Siedem, jedenaście

    Nie opuszczajcie mnie

    Nie, nie opuszczajcie mnie

    Jeszcze minutę, dajcie mi jeszcze minutę

    A będzie dobrze, będzie w porządku

    Oczy węża

    Siedem, jedenaście

    Nie opuszczajcie mnie

    Dajcie

    Oczy węża

    Siedem, jedenaście

    Nie opuszczajcie mnie

    Nie, nie opuszczajcie mnie

    Jeszcze minutę, dajcie mi jeszcze minutę

    A będzie dobrze, będzie w porządku

    Jeszcze minutę, dajcie mi jeszcze minutę

    A będzie dobrze, będzie w porządku

    Oczy węża

    Siedem, jedenaście

    Nie opuszczajcie mnie chłopcy

    Oczy węża

    Siedem, jedenaście

    Nie opuszczajcie mnie

    Nie, nie opuszczajcie mnie

    Jeszcze minutę, potem wejdę przez drzwi

    I będzie w porządku, będzie dobrze

    Musicie dać mi znak

    I wejdę przez drzwi

    Dajcie mi jeszcze, nie opuszczajcie mnie

    Będzie w porządku, będzie dobrze

    III. 'The Ace Of Swords' - 'As Treflowy'

    /utwór instrumentalny/

    IV. 'Nothing Left To Lose' -

    - 'Nie Masz Już Nic Do Przegrania'

    Nie ma nic dobrego, wiadomość jest zła

    Gorączka nie ustaje i doprowadza cię do szału

    Pogardliwe myśli tłoczące się wokół

    Powinieneś był się odwrócić,

    nie ma nic do powiedzenia

    Dałeś to co miałeś najlepszego

    Masz tylko jedno życie

    Ciężko walczyłeś, byłeś niewolnikiem

    A kiedy wszystko oddałeś, nie masz już nic

    Nie masz już nic do stracenia

    /nie masz już nic do stracenia/

    Nie, nie masz już nic do stracenia

    /kto chciałby być na twoim miejscu/

    Czytasz książkę, odwracasz strony

    Zmieniasz swe życie na tysiąc sposobów

    Przebłysk świadomości rozjaśnia ci oczy

    Wiedząc, że masz klucz

    Do królestwa mądrości

    Nie masz już nic do stracenia

    /nie masz już nic do stracenia/

    Nie, nie masz już nic do stracenia

    /kto chciałby być na twoim miejscu/

    Bez żadnego ryzyka, bez żadnych zysków

    Bez żadnych pozostałych wątpliwości

    Żadnych świętości czy profanacji

    Wszystko dla zysku

    Bo nie zostało ci już nic

    V. 'The Turn Of A Friendly Card /Part II/' -

    - 'Odwrócenie Się Przychylnej Karty /Część 2/'

    Twarze bez uśmiechu w kajdankach i łańcuchach

    Na ciągle obracającym się kole

    Które należą do nas,

    odpowiadających na zawołania wszystkich

    Bez żadnych zewnętrznych emocji

    I myślą, że będą mieli łatwiejsze życie

    Lecz droga przed nimi jest zamknięta

    A gra nigdy się nie kończy,

    kiedy cały świat zależy tylko

    Od odwrotu dobrej karty

    A gra nigdy się nie kończy,

    kiedy cały świat zależy tylko

    Od odwrotu dobrej karty


    Do góry

    POWRÓT