POWRÓT

Lionheart

Side A:

1.

  • Symphony In Blue 3:36

  • 2.
  • In Search Of Peter Pan 3:46 /Incorporating "When You Wish Upon A Star"/

  • 3.
  • Wow 3:58

  • 4.
  • Don't Push Your Foot On The Heartbrake 3:12

  • 5.
  • Oh England My Lionheart 3:10


  • Side B:

    1.

  • Fullhouse 3:13

  • 2.
  • In The Warm Room 3:35

  • 3.
  • Kashka From Baghdad 3:55

  • 4.
  • Coffee Homeground 3:38

  • 5.
  • Hammer Horror 4:39




  • Symphony In Blue 3:36

    "Błękitna Symfonia"

    Bardzo długo wpatrywałam się w błękit,

    W błękit mego pokoju i uczuć,

    Błękit na ścianach i na ustach,

    W tę odmianę błękitu na niebie,

    kiedy wschodzi słońce,

    Ten rodzaj błękitu w twych oczach zapatrzonych w dal.

    Kiedy czuję,

    że ogarnia mnie ta pustka i bezsens

    Ratuję się myślą o Bogu,

    Jako, że on to światło rozpraszające mrok

    neonowym ramieniem

    Poszukiwacz łagodności uciszający bestię

    I dawca spokoju oczekującym.

    Nagle widzę siebie jako

    Melodię na fortepian.

    Mój przeraźliwy jęk przed śmiercią

    Nie chce towarzyszyć mi dłużej.

    Od teraz wiem, że jestem jednym z dźwięków

    Tej symfonii.

    Widzę tak samo miłość i czerwień,

    To kolor mego serca, kiedy jest martwe,

    Barwa mych myśli podporządkowanych zazdrości,

    Odcień mych oczu zaślepionych emocjami.

    Oznaki zagrożenia.

    Im więcej myślę o seksie

    Tym bardziej go cenię,

    To dla nas sens życia.

    Dobry na pobudzenie

    Dobry dla relaksu,

    Podstawa naszych reinkarnacji.


    Do góry

    In Search Of Peter Pan 3:46 /Incorporating "When You Wish Upon A Star"/

    "W Poszukiwaniu Piotrusia Pana"

    To był taki długi tydzień

    Tak wiele płakałam.

    Nie widzę już przyszłości.

    Mówiono mi, że kiedy dorosnę

    Zrozumiem wszystko

    Lecz nie jestem pewna

    Czy tego chcę.

    Biegnę w jej ramiona,

    Wprost ze szkoły

    Szepce, że biedne ze mnie dziecko,

    Babunia bierze mnie na kolana

    Mówi, że jestem zbyt wrażliwa

    Zasmuca mnie.

    Czuję się przez to jak staruszka.

    Nie pozwalają włączyć się do zabawy.

    Gdybym mogła

    Chciałabym być kosmonautą,

    I znaleźć Piotrusia Pana,

    Druga gwiazda na prawo,

    Naprzód aż do świtu.

    Dennis uwielbia patrzeć w lustro,

    Mówi, że jest piękny

    Więc także patrzę i cóż widzę?

    Moje oczy pełne

    Lecz w twarzy pustka.

    On ma zdjęcie

    Swego idola,

    Trzyma je pod poduszką

    Lecz ja mam plakat z gazety z Piotrusiem Panem

    Znalazłam go w szafce i ukryłam w kieszeni.

    Kiedy pragniesz gwiazdki z nieba

    Nie jest ważne kim jesteś

    Kiedy chcesz czegoś naprawdę

    Marzenia staną się rzeczywistością.


    Do góry

    Wow 3:58

    "Przebój"

    Dzisiaj na scenie pozostaliśmy osamotnieni

    Powiedziano nam, byśmy nie obawiali się ciebie

    Tak dobrze znamy swoje role,

    Powtarzaliśmy je tak wiele razy

    Raz za razem

    Wers za wersem.

    Jesteś cudowny,

    Niewiarygodnie wspaniały,

    Ty mówisz, że jesteśmy fantastyczni

    Lecz wciąż nie ma tytułu na afiszu.

    Przebój, przebój, to niewiarygodne.

    Kiedy na scenie umiera aktor

    Dobrze wiesz, że to na niby,

    Po prostu wstrzymanie oddechu,

    Lecz on zawsze nurkuje za wcześnie

    Zbyt szybko by się uratować,

    Nigdy nie zagra w dobrym filmie,

    Nigdy nie stworzy kreacji,

    Nie będzie gwiazdą,

    Jest zbyt zajęty graniem małych rólek.

    Jesteś cudowny

    Naprawdę jesteś zimny

    Damy ci rolę, kochanie

    Lecz musisz zagrać głupca.


    Do góry

    Don't Push Your Foot On The Heartbrake 3:12

    "Nie Wpadaj W Nowe Tarapaty"

    Emma załamała się

    W jej oczach nie ma już blasku.

    Zrezygnowała

    Załamała się w tylu sprawach,

    Na najniższym biegu boi się poślizgu

    (Czuje ten poślizg)

    Toczące się koła

    (Czuje ten poślizg)

    Wirujące, obracające koła

    (Uczucie poślizgu)

    Jej serce tam jest

    Lecz ktoś zrobił z drogi ślizgawkę,

    Jej serce jest na zewnątrz

    Lecz ona nie ma nad nim kontroli.

    Chodź, musisz użyć swego wpływu,

    Znasz ją i sama chcesz się stąd wynieść,

    Więc nie zwlekaj.

    Jednakże nie uszczęśliwiaj jej na siłę,

    Nie wpadaj w nowe tarapaty.

    Ona traci ten wewnętrzny ogień,

    Który płonął tak jasno,

    lecz teraz nie ma siły by walczyć

    Mimo, że może winić tylko siebie,

    Zbiera się, wspomina Georgie

    Tka i z trudem zauważa,

    Że gubi kropelki

    (Czerwone szkło krwawi)

    Gubi kropelki

    (Czerwone plamki na parkiecie).


    Do góry

    Oh England My Lionheart 3:10

    "Anglio, Moje Lwie Serce"

    Anglio, Moje Lwie Serce,

    W twoim ogrodzie szybko ginę w twych ramionach

    Żołnierze złagodnieli, a wojna się skończyła

    Schrony zakwitły koniczyną,

    Ulice zapełniły się trzepoczącymi parasolami

    Mój London Bridge tonie w deszczu

    Och Anglio, Moje Lwie Serce,

    Piotruś Pan porywa dzieci w Kensington Park

    Czytasz mi Szekspira na Rolling Thames,

    Tego poetę Starej Rzeki, który nigdy,

    przenigdy się nie skończy

    Nasze ogromne serca kryją w sobie Kruki,

    I chronią wieżę od upadku.

    Och Anglio, Moje Lwie Serce

    Nie chcę odchodzić.

    Anglio, Moje Lwie Serce

    Zrzuconego z Czarnego Spitfire'a

    na żałobną barkę,

    Pocałuj mnie wśród kwitnących jabłoni,

    Życz mi czegoś, a wzniosę toast

    W tym sadzie, moja Angielska Różo,

    Albo z moim Pasterzem,

    który poprowadzi mnie do domu.

    Och Anglio, Moje Lwie Serce

    Nie chcę umierać.


    Do góry

    Fullhouse 3:13

    "Ból Głowy" (dosł. Pełna Widownia)

    Wracasz jej samochodem,

    Obserwujesz ptaki brodzące wśród liści.

    I widzisz siebie na drodze

    Jako starca w strugach ulewnego deszczu.

    Walczę ze sobą,

    Niszcząc się

    Łowiąc skąpe światło.

    Nie wiadomo dlaczego, zdaje się to pasować,

    Do tego starego "ja" próbującego wrócić.

    Wyobrażasz sobie

    Słyszysz głosy

    Mówią ci o rzeczach, które się nie zdarzyły

    (Lecz one istnieją, czujesz je pod skórą.)

    Naprawdę musisz.

    Przypomnij sobie

    Nie masz dziś głowy,

    Ale postaraj sobie przypomnieć

    Rozluźnij się i poddaj emocjom.

    Moja głupia duma

    Wbija nóż,

    Uwielbia tę szaleńczą jazdę,

    Teraz powinienem już wiedzieć,

    Że mogę kontrolować moje wzloty i upadki,

    Przez zaprzeczanie temu co robię

    Sprawdzanie każdego ruchu

    Próbowanie powrotów do początku.


    Do góry

    In The Warm Room 3:35

    "W Ciepłym Pokoju"

    W ciepłym pokoju,

    Czujesz jej zapach

    W końcu stracisz dla niej głowę,

    Podążysz tam gdzie sekretna miękkość.

    W ciepłym pokoju

    Ona dotknie cię matczyną ręką,

    A ty zapragniesz pocałować te czerwone wargi,

    Lecz kiedy to zrobisz,

    odczujesz to jak pogwałcenie świętości.

    Powie ci, że zostaje

    Więc lepiej zabarykaduj drzwi

    Powie ci, że jest szczera,

    Że cię kocha

    I czeka w tym ciepłym pokoju.

    W ciepłym pokoju

    Przygotowuje się do snu,

    Pozwoli ci patrzeć jak się rozbiera

    Podążyć do miejsc,

    w które chcą wśliznąć się twoje palce.

    W ciepłym pokoju

    Upadniesz na nią jak na poduszkę,

    Jej rzeczy tak miękkie jak bagienny mech

    Powiedz cześć, delikatnemu piżmu jej zagłębień

    W ciepłym pokoju,

    Ona czeka w tym ciepłym pokoju.


    Do góry

    Kashka From Baghdad 3:55

    "Kasia Z Bagdadu"

    Mówią, że Kasia z Bagdadu żyje w grzechu,

    Z pewnym facetem, którego nikt nie zna.

    Starzy znajomi nigdy do niej nie dzwonią,

    Niektórzy wątpią czy tak jest naprawdę.

    Ale my wiemy, że kobieta,

    która wynajmuje im pokój,

    Łapie ich na czymś a la półksiężyc.

    Widać ich w nocy

    Śmieją się, kochają,

    Wiedzą jak

    Być szczęśliwymi.

    Nigdy nie spacerują,

    Może dlatego, że księżyc nie świeci dość jasno

    A może wystarczy im światło ich miłości.

    Obserwuję ich cienie

    Wysokie i szczupłe, w oknie naprzeciwko

    I pragnę być z nimi.

    Bo kiedy wszystkie nocne koty wyłażą z ukrycia

    W domu Kasi rozbrzmiewa muzyka.


    Do góry

    Coffee Homeground 3:38

    "Dobrze Znany Numer Z Kawą"

    W piwnicy

    Przygotowujesz truciznę,

    Dosypałeś trochę na boku,

    Do mojego kieliszka z winem,

    A ja nie chcę zagrywki z kawą.

    Proponujesz czekoladę,

    Nie, dziękuję,

    To wbrew mojej diecie,

    Znam twoją grę!

    Ale powiedz mi

    Jak to się stało,

    Że pachnie gorzkimi migdałami?

    Stanowcze nie dla twojej

    dobrze znanej zagrywki z kawą.

    Refren:

    Obrazki Crippina,

    Rozmazana szminka,

    Rozdarte tapety,

    Czy te ściany mają uszy?

    Nie weźmiesz mnie swoją Belladonną -

    W tej kawie.

    Nie weźmiesz mnie arszenikiem -

    W czajniczku z herbatą.

    Nie zapędzisz mnie w dziurę,

    Bym zgniła

    /na powierzchni sześciu stóp/

    Swoją cykutą z lodem.

    Gdzie są hydraulicy,

    Którzy zaginęli tu w poniedziałek?

    To był wysoki mężczyzna

    Ze swoim towarzyszem,

    I założę się,

    Że dałaś im słynną kawę.

    Cóż być może jesteś samotny,

    Może chcesz tylko towarzystwa,

    Lecz trzymaj swoje przepisy dla szczurów

    I niech odpoczywają w pokoju

    Z dobrze znaną kawą w tle.

    Refren:

    Obrazki Crippina,

    Rozmazana szminka,

    Rozdarte tapety,

    Czy te ściany mają uszy?

    Nie weźmiesz mnie swoją Belladonną -

    W tej kawie.

    Nie weźmiesz mnie arszenikiem -

    W czajniczku z herbatą.

    Nie zapędzisz mnie w dziurę,

    Bym zgniła

    /na powierzchni sześciu stóp/

    Swoją cykutą z lodem.


    Do góry

    Hammer Horror 4:39

    "Filmowy Horror"

    Któż zna wszystkie widoki

    Z katedry Notre Dame

    Skoro już nie widuję cię

    Na jej dzwonnicy?

    Nie tak łatwo zostać gwiazdą filmu,

    Mam teraz szansę zastąpić cię w tej roli,

    Lecz czegokolwiek chcę,

    to jedynie zapomnieć cię, przyjacielu.

    Ten filmowy horror,

    Nie daje mi spokoju.

    Pierwszy raz w życiu

    By nie czuć lęku

    Nie gaszę świateł w nocy.

    Ten przerażający świat

    Nie odchodzi,

    Nie wiem -

    Czy to jest całkiem naturalne?

    Odtwarzając te wszystkie sceny

    Na planie twego wielkiego hitu,

    Czuję się winny.

    O Boże, tak marzyłeś o tej głównej roli

    To nie moja wina, że ciebie już nie ma,

    Teraz, czegokolwiek chcę,

    to jedynie zapomnieć cię, przyjacielu.

    Ktoś woła za mną na ulicy

    Ktoś stuka mnie w ramię

    Odwracam się, lecz nie ma nikogo.

    Mam przeczucie, które się sprawdza,

    Że te twoje lęki wracają do mnie

    Dlatego, czegokolwiek chcę,

    to jedynie zapomnieć cię, przyjacielu.


    Do góry

    POWRÓT