POWRÓT

Strange Angels

Side A:

1.

  • Strange Angels 3:51

  • 2.
  • Monkey's Paw 4:33

  • 3.
  • Coolsville 4:34

  • 4.
  • Ramon 5:03

  • 5.
  • Babydoll 3:38


  • Side B:

    1.

  • Beautiful Red Dress 4:43

  • 2.
  • The Day The Devil 4:00

  • 3.
  • The Dream Before 3:03

  • 4.
  • My Eyes 5:29

  • 5.
  • Hiawatha 6:53


  • Strange Angels 3:51

    "Dziwne Anioły"

    Mówią, że niebo jest jak telewizja

    Wyidealizowany mały światek

    Który tak naprawdę cię nie potrzebuje

    I wszystko jest tam

    Zrobione ze światła

    A dni mijają, mijają

    Cóż, był to jeden z tych dni

    dłuższych od życia

    Gdy przyjaciele przyszli na kolację

    I zostali na noc

    I wyjedli ci wszystko z lodówki

    Wszystko w zasięgu wzroku

    Położyli się spać w salonie

    I płakali przez całą noc

    Dziwne anioły - śpiewają tylko dla mnie

    Drobne z ich kieszeni sypie się na mnie

    Deszcz spływa po mnie całej

    Po mnie całej

    Dziwne anioły - śpiewają tylko dla mnie

    Stare historie - nawiedzają mnie

    Nadchodzą wielkie zmiany

    Oto nadchodzą

    Oto nadchodzą


    Do góry

    Monkey's Paw 4:33

    "Małpia Łapka"

    Cóż, wstąpiłam do sklepu z ciałem,

    I powiedziałam temu facetowi:

    Zainstaluj mi radyjko z UKF w zębach

    I zdejmij mi to znamię z pleców,

    I ustaw je na policzek.

    I zaraz ... skoro już tu jestem, może byś

    Mi dał parę z tych stóp z wysoką piętą.

    A on powiedział: Wiesz, nie masz gwarancji

    Natura ma swoje prawa i Natura ma zasady

    Ale, wiesz, uważaj na małpią łapkę

    A ja rzekłam: Cooo? Odpowiedział:

    Dar życia jest splotem losu

    To rzut kością do gry

    To darmowy obiad, darmowa przejażdżka

    Ale Natura ma swoje prawa i swoje zasady

    Jeśli wejdziesz jej w drogę - uważaj

    To małpia łapka

    Ona mówi: hau, hau

    Ona mówi: daj mi piątkę

    Ona mówi; bye, bye!

    Znam faceta, który stracił głowę

    Powiedział: to, jak się czuję,

    jest gorsze niż śmierć

    Powiedział: mam wszystko czego chciałem

    Nie mogę tego teraz tak zostawić

    To pułapka. Takie moje szczęście

    Dar życia jest wyskokiem wiary

    Jest rzutem kością do gry

    To darmowy obiad, darmowa przejażdżka

    Dar życia to strzał w ciemnościach

    To zew buszu

    To wielkie koło, wielka przejażdżka

    Ala Natura ma prawa i Natura ma zasady

    Jeśli zajdzie jej w drogę - uważaj

    To małpia łapka

    Lepiej się zatrzymaj

    Rozejrzyj się

    Słuchaj!

    Mógłbyś być sprzedawcą okaryn

    Wędrującym od drzwi do drzwi

    Albo może chciałbyś kołysać się na gwieździe

    Wioząc księżycowe promienie do domu?

    Albo następnym razem mógłbyś stać się

    małym robaczkiem

    Albo, czy podobałoby ci się być rybą?

    Dar życia jest splotem losu

    To rzut kością do gry

    To darmowy obiad, darmowa przejażdżka

    Dar życia to strzał w ciemnościach

    To zew buszu

    To wielkie koło, wielka przejażdżka

    Ala Natura ma swoje prawa i Natura ma zasady

    Jeśli wejdziesz jej w drogę - uważaj

    To małpia łapka

    Ona śpiewa: daj mi piątkę

    Ona śpiewa: bye, bye!

    +/ małpia łapka: wg przesądów anglosaskich przynosi szczęście, czasem w sposób przewrotny


    Do góry

    Coolsville 4:34

    "Miasto Opanowania"

    Coolsville, tak doskonałe

    Tak przyjemne

    Hej mój skarbie

    Nadchodzę mój skarbie

    Dotrę do ciebie jak tylko

    Się uporządkuję

    Tak, jak tylko stanę się

    Doskonała

    Niektóre rzeczy są tylko obrazkami

    Scenami odgrywanymi na twych oczach

    Nie patrz teraz, jestem dokładnie za tobą

    Coolsville, tak doskonałe

    Tak miłe, tak sympatyczne

    A tam nad morzem

    Pod pokładem

    Byłeś tak przystojny,

    że nie mogłam z tobą rozmawiać

    Jesteś moim ideałem, muszę cię odnaleźć

    Więc jadę do Coolsville

    Tak doskonałego, tak idealnego

    Ten pociąg, to miasto, ten pociąg

    Niektóre rzeczy są tylko obrazkami

    Scenami odgrywanymi na twych oczach

    Nie patrz teraz, jestem dokładnie za tobą

    Coolsville

    Powiedziała: Jezu, czemu ty zawsze

    Musisz być w ramionach kogoś innego?

    Powiedział: Człowieku

    nie potrzebuję niczyjej pomocy

    Sam to załatwię


    Do góry

    Ramon 5:03

    "RAMON"

    Ostatniej nocy ujrzałam orszak aniołów,

    A każdy z nich śpiewał inną pieśń

    A brzmiało to jak tłum kosiarek do trawy

    Jeżdżących po moim trawniku

    A tam w górze keryliony gwiazd

    Rozsypane po niebie

    Były spiralami co się kręcą

    Kręcą w głębokim błękicie nocy

    I nagle bez żadnego powodu

    Tak jak się zwykle ma rzecz z aniołami

    Odleciały na kształt wiru

    Podróżując z prędkością dźwięku

    I kiedy już miała odejść

    Gdy już odwracałam się

    Zobaczyłam człowieka, który upadł

    I leżał na plecach w śniegu

    Niektórzy ludzie chodzą po wodzie

    Niektórzy znów po tłuczonym szkle

    Niektórzy po prostu spacerują

    W swoich snach

    A inni spadają w dół

    Więc gdy ujrzysz zranionego mężczyznę

    Podnieś go i zabierz go ze sobą

    A kiedy widzisz zranioną kobietę x2>

    Ukryj ją całą w swych ramionach

    Bo nie wiemy jak powstaliśmy

    Nie wiemy, kim jesteśmy

    A ty - ty jesteś nikim

    A ty - ty upadasz

    A ty - ty podróżujesz x2

    Podróżujesz z prędkością światła


    Do góry

    Babydoll 3:38

    "Laleczka"

    Nie wiem, jak u ciebie stoją te sprawy

    Ale mój mózg uwielbia się rządzić

    Wracam do domu po dniu na polu golfowym

    I trafiam wszędzie na uwagi

    Nabazgrane na skrawkach papieru

    Na przykład coś takiego:

    Czemu nie załatwisz sobie porządnej pracy?

    Albo: no to jaka armia dla ciebie?

    Albo: kup sobie konia

    I wtedy słyszę ten głos,

    płynący z tyłu mej głowy

    Tak, to znowu mój mózg

    A kiedy mój mózg rozmawia ze mną, to mówi:

    Zabierz mnie ne mecz

    Przejdźmy się do parku

    Chodźmy razem na film

    Uwielbiam siedzieć po ciemku

    Zabierz mnie na Tahiti

    Bo kocham gorące słońce

    I weź mnie wieczór do miasta

    Wiem, gdzie jest teraz najmodniej. On mówi:

    Laleczko, ooo, laleczko, oo, on mówi:

    Laleczko, to cudowne, że przychodzisz,

    kiedy zawołam

    Laleczko. Nie musisz nic mówić, wszystko wiem

    Laleczko ooo, laleczko, oo

    Cóż, właśnie siedzę próbując napisać list

    I łamię sobie głowę, żeby znaleźć

    Synonim dla konia

    Proszę mózg o jakąś pomoc

    A on mówi:

    Hm... pomyślmy... co powiesz o krowie

    To całkiem blisko. Mówi:

    Zabierz mnie ne mecz

    Przejdźmy się do parku

    Chodźmy razem na film

    Uwielbiam siedzieć po ciemku

    Zabierz mnie do przywódcy

    A ja mówię: masz na myśli George'a?

    Odpowiada: chcę po prostu go poznać.

    Mówię więc: lecz ja prawie nie znam George'a!

    A on mówi:

    Laleczko, ooo, laleczlo, oo, on mówi:

    Laleczko, to cudowne, że przychodzisz,

    kiedy zawołam

    Laleczko. Nie musisz nic mówić, wszystko wiem

    Laleczko, ooo, laleczko


    Do góry

    Beautiful Red Dress 4:43

    "Prześliczna Czerwona Sukienka"

    Cóż, siedziałam sobie w Zig Zagu

    To taki grill bar o nazwie Zig Zag

    I wszyscy ludzie mówili naraz

    I stawało się to naprawdę niesamowite

    Obleciałam kilka ulic dokoła

    Ale nie obchodzi mnie to, jestem na fali

    Jestem, dzisiaj szalona

    Bo księżyc jest w pełni i uważaj mały

    Jestem na przypływie fali

    Jestem w pięknej czerwonej sukni

    A ty wyglądałbyś wspaniale

    Na jej tle

    Mam też nowe czerwone pantofelki

    Wyglądają tak zgrabnie

    Mam 37,5 gorączki

    I to jest przypływ

    Cóż, wygrałam ostatnio na loterii

    To była kupa szmalu

    Wrzałam cała, kiedy wpadłam do domu

    Hej, jest tam kto?

    Nikt nic nie odpowiedział,

    Ale nie jest to specjalnie dziwne

    Skoro mieszkam sama

    Mam piękną czerwoną suknię

    A ty wyglądałbyś świetnie

    Na jej tle...

    Dziewczyny?

    Damy sobie radę, a jeśli nie

    Będziemy kombinować

    Będziemy się bronić

    Ratować się

    Wyrobimy się, a jeśli nie

    To jakoś to zniesiemy

    Będziemy się ratować

    Ratować się

    Cóż, mówią, że kobieta nie powinna nigdy

    Zostać prezydentem

    Bo czasmi dostajemy bzika

    Nastąp mi na odcisk chłopcze - przekonasz się

    Tak, uważaj mały

    Jestem na przypływie fali

    Mam mały gąsiorek pełen czerwonej Sangrii

    I moglibyśmy sączyć ją po łyczku

    Od czasu do czasu

    Mam też jaskrawoczerwone obumarłe usta

    Mam mały czerwony samochód

    I mechaniczne biodra

    Mam 37,5 gorączki

    Dobra, dobra, chwileczkę

    Chciałam wam coś powiedzieć

    Wiecie, na każdego dolara zarobionego

    przez mężczyznę

    Kobieta zarabia 63 centy

    A 50 lat temu były to 62 centy

    Więc przy utrzymującej się koniunkturze

    Minie rok 3888

    Nim dorobimy się dolara.

    Ale zaraz, dziewczyny?

    Damy sobie radę, a jeśli nie

    Będziemy kombinować

    Będziemy się bronić

    Obronimy się

    /Tak, powiedz to sędziemu/

    Wyrobimy się, a jeśli nie

    To jakoś to zniesiemy

    Będziemy się chronić

    Chronić się

    Mogłabym tak jeszcze długo

    Ale dziś wieczór

    Boli mnie głowa


    Do góry

    The Day The Devil 4:00

    "Dzień Gdy Diabeł..."

    W dniu gdy diabeł przychodzi po ciebie

    Rozpoznam go łatwo po tym jak się śmieje

    W dniu gdy diabeł przychodzi po ciebie

    Jest ciężarówką zardzewiałą

    po zaledwie 20 milach

    Hamulce ma słabe i chwieją mu się zęby

    Jest daleko od domu

    W dniu gdy diabeł przychodzi do ciebie

    Z uśmiechem jak blizną

    Zna drogę do twego domu

    Ma klucze do twego wozu

    A gdy sprzedaje ci swój dres

    Mówisz: zabawne, pasuje jak ulał!

    Uwaga kupujący!

    Proszę wszystkich o powstanie

    Oddaj mi niewinność mą

    Spraw mi porządny garnitur

    Oddaj mi niewinność mą

    A ty Boże, dopasuj mnie do niej

    Cóż, możesz ukryć się pod werandą

    I za kanapą możesz schować się,

    W dniu gdy diabeł przychodzi po ciebie

    Jest punktualny

    Właśnie nadchodzi

    Cóż, mam dość słuchania twoich skarg

    Tak, dziewuszko, łamiesz mi serce

    Jestem zwierzem z najstarszej imprezy

    Hej, hej Babaluu

    Więc nie trzaskaj świętymi księgami

    Przecież śmiałaś się

    Przez całą drogę tutaj

    Nie płacz teraz krokodylimi łzami

    Robisz to przecież od lat

    Jestem wszechobecny! Proszę tu złożyć podpis

    W dniu gdy diabeł przychodzi po ciebie

    Jest daleko od domu

    I wiesz, że już mu nie uciekniesz

    Ugrzęzłaś w samym środku

    Proszę wszystkich o powstanie

    Oddaj mi niewinność mą

    Spraw garnitur nowy mi

    Oddaj mi niewinność mą

    Boże, dopasuj mnie do niej

    Oddaj mi niewiność mą

    Kup mi cadillaca

    Bo kiedy będę już w niebie, Panie

    Możesz zabrać wszystko z powrotem

    Ponieważ w niebie z powrotem

    wszystko będziesz miał

    W niebie, to wszystko wróci do ciebie

    Ponieważ w niebie

    W niebiosach...


    Do góry

    The Dream Before 3:03

    "Jeden Sen Wcześniej"

    Hansel i Gretel żyją i mają się dobrze

    Mieszkają teraz w Berlinie

    Ona - kelnerka w coctail barze

    On - miał rolę w Fassbindera filmie

    Siedzę teraz z wieczora

    Popijając wódkę z ginem

    A ona mówi: Hansel, naprawdę mnie poniżasz

    On mówi: Gretel, zachowujesz się jak dziwka.

    I dodaje: straciłem całe życie

    na naszą głupią legendę

    Podczas gdy moją jedyną prawdziwą miłością

    Była złośliwa wiedźma.

    Ona: czym jest historia?

    A on na to: historia to anioł

    Niesiony wciąż w przyszłość

    Historia to zwały gruzu

    A anioł pragnie zawrócić i naprawić

    Naprawić to, co zostało zniszczone,

    Lecz wieje wiatr z ogrodów Edenu

    I wiatr ten odpycha anioła

    Na powrót w przyszłość

    A ten wiatr, ta wichura

    Zwana jest

    Postępem.


    Do góry

    My Eyes 5:29

    "Moje Oczy"

    Czasem żałuję, że się wytatuowałem

    Czasem mi szkoda, że cię nie poślubiłem

    To sto pożarów w równo sto dni

    Czuję się czasem jak ktoś obcy

    Czasami kłamię

    Lub zachowuję się jak małpa

    Nadchodzi noc

    I keryliony gwiazd się zapalają

    Mroźne komety ze światem się mijają

    I wszystko drży w tym dziwnym upojeniu

    I oto ona: najgłębsza noc

    Me oczy rozgądają się wokół

    A me stopy - jestem do góry nogami

    Gdybym została prezydentem

    Albo królową na jeden dzień

    Rozdałabym wszystko brzydkim ludziom

    I przepisałabym Księgę Miłości - na wesoło

    Koło fortuny, koło sławy

    240 milionów głazów

    240 milionów imion

    W głębokim oceanie, gdzie nikt nie dociera

    Niektóre ryby są szybkie, niektóre mniej

    Okrążają świat lub kryją się w otchłani

    To jest ocean - tak głęboki i stary

    A keryliony gwiazd się zapalają

    Mroźne komety ze światem się mijają

    I wszystko drży w tym dziwnym upojeniu

    I oto ona: najgłębsza noc

    Me oczy, rozglądają się wokół

    Me stopy, unoszą się nad ziemią

    Napłacz mi łez całą rzekę, prowadzącą do drogi

    Przechodzącej w autostradę,

    która niknie w dali

    Zaplątaną w twych wspomnieniach

    Tak długą i tak starą


    Do góry

    Hiawatha 6:53

    "HIAWATHA"

    Nad brzegami Gitche Gumee

    Ponad lśniącą taflą morza

    W dół przez wieczorną zorzę

    Z kraju wód błękitu nieba

    Powiedziałam: Halo, centrala

    Poproszę Memphis Tennessee

    A ona odpowiedziała: wiem do kogo

    Chcesz zadzwonić skarbie, ale nie ma go

    W domu, wyszedł

    Możesz go za to posłuchać w eterze

    Jak wyje do księżyca

    Tak, tu twoja lokalna rozgłośnia

    I następną kochanie dedykuję tobie

    I przy wszystkich autostradach

    Pod zachodu nieboskłonem

    Śpiewają: ooooo

    Śpiewają: Wild Blue

    I na preriach nieprzebytych

    Na najwyższych górskich szczytach

    Słyszą głos mówiący: Dobry wieczór

    Mówi do was kapitan Północ

    Mam tu dla was piosenkę

    Mniej więcej coś takiego:

    Gwiezdne światło, gwiezdne lśnienie

    Będziemy rozwieszać dziś wieczór

    Nowe gwiazdy na niebie

    Aby za dnia krążyły

    Aby przez noc płynęły

    Odlatujemy wysoko

    Więc dobranoc me panie

    I dobranoc panowie

    Czekamy na listy i kartki pocztowe

    Lecz proszę więcej nie dzwonić

    Hieronim i mała Nancy

    Marylin i John F. tańczą

    Wuj zrozumiał przesłanie

    Tak, jak było pisane

    To obrazy domów są

    Lśniące w księżycowym światle

    Gdy Król śpiewa "Love Me Tender"

    A pomiędzy strażnicami

    Pod Zachodu nieboskłonem

    Śpiewają: uuuuu

    Śpiewają: Wild Blue

    A wysoko, wysoko na niebie pękają

    Czerwone petardy, czerwienią błyskające

    Puszczane przez synów i córki wolności

    Śpiewamy: uuuuu

    Śpiewamy: Wild Blue

    Śpiewamy: uuuu

    A z tyłu ciemny wyrósł las

    Wzniosły się mroczne, czarne sosny

    Jodły pokryte szyszkami urosły

    A światło pod nimi smagało wodę

    Czystą, słoneczną morską wodę

    Smagało lśniącę taflę morza


    Do góry

    POWRÓT